ねこ釣り

【ねこ】が潜って【ねこ】を釣る？　 それが【ねこ釣り】！

世界のどこかにある「ねこ島」

そこではねこたちが海の中で暮らしていました。

ねこさん。どうして海の中で暮らしているの？

寒くない？暗くない？さみしくない？

いいえ。とんでもありません。

海の中は多様性にあふれ、とっても活気に満ちた神秘の世界。

そして、のほほん。まったり。

誰からも。何からも自由で。

あなたのペースで進めることのできる「ゆる～い世界」です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

＜遊び方＞

釣りの手伝いをしてくれるねこを選んで海の中へポン！

あとは待つだけの【まったり放置ゲーム】です。

釣ったねこは【すいそう】の中に入ります。

ねこさんたちをまったり観察。

そして【ごはん】をあげてください。

【こねこ】を生むかもしれません。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

[Cat] peixes do [gato] mergulho é? Ele [pesca gato]!

Em algum lugar no mundo "Cat Island"

Onde os gatos viveu no mar.

Gato. Por que você está vivendo no mar?

 Não frio? Não escuro? Não só?

Não. Ridículo, No.

Entre o mar cheio de diversidade, misterioso mundo cheio de muito vibrante.

Então, Nohohon. Chillin.

De ninguém. Livre de qualquer coisa.

 Pode proceder ao seu próprio ritmo é um "frouxo - tinha o mundo".

Sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre

Selecione o gato-nos para a ajuda da pesca Pont para o mar!

Resto é apenas [Chillin deixou o jogo] esperar.

Gato travou entrará no [tanque de água].

Chillin observar o gato e seus amigos.

E por favor, levante o [arroz].

[Kitten] ele pode produzir.

Sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre sobre